TERMENI ȘI CONDIȚII 

TE RUGĂM SĂ CITEȘTI ACEST DOCUMENT CU ATENȚIE ÎNAINTE DE A UTILIZA WEBSITE-UL NOSTRU.

Acceptarea Termenilor de Utilizare

1. Introducere

Documentul acesta, împreună cu toate celelalte documente la care face referire reprezintă ceea ce vom denumi generic ”Termeni și condiții” sau ”Termenii”, adică regulile care vor reglementa situația dintre noi, în calitate de platformă web și tine, în calitate de client care decizi să achiziționezi un serviciu de pe site-ul nostru.

1. Cine suntem noi?

Mai jos găsești și datele noastre de identificare:

Denumire

FUNDAȚIA INIM

Sediul social

Cluj-Napoca, Str. Dumitru Brăharu Nr. 11, Jud. Cluj, România

Cod unic identificare                           RO51220922

Reprezentant legal

Baciu Simona-Diana

E-mail

contact@wonderlink.org

Pe lângă denumirea oficială de mai sus, prin intermediul acestui website, ne mai găsești sub numele „Wonderlink” – în tot acest document vom face referire la noi sub denumirea de ”Wonderlink” sau ”programul”. De asemenea, deținem și toate profilele/paginile media asociate acestui brand, incluzând, dar fără a se limita la Facebook, Instagram, YouTube, etc. Programul Wonderlink este un program de exchange (schimb), în cadrul căruia Fundația Inim din România și Lattice Global din SUA sunt parteneri. Acest program implică recrutarea profesorilor din România și Republica Moldova, pentru a preda pe o perioadă de 3-5 ani în SUA. 

Accesarea website-ului (denumit în continuare Platformă) implică acceptarea necondiționată a Termenilor și condițiilor pe care le vom detalia mai jos. În cazul în care nu vei accepta acești Termeni, nu vom putea încheia un contract cu tine, adică nu vom putea să îți prestăm serviciile pe care ni le soliciți, inclusiv să răspundem la eventuale solicitări pe care le-ai putea avea.

Scopul principal al prezentului website este de a prezenta programul Wonderlink și de a furniza toate informațiile necesare în vederea aplicării în cadrul acestuia, de către orice persoană interesată, care îndeplinește condițiile de eligibilitate.

2. Cine ești tu?

Tu ești o persoană care ajungi pe Platformă cu scopul de a te documenta, de a afla informații suplimentare referitoare la programul Wonderlink și, inclusiv, de a demara procedura de aplicare pentru a participa la acest program.

2. Aspecte generale

Prezentul document stabilește termenii şi condiţiile aplicabile raporturilor ce se nasc între noi şi fiecare persoană care utilizează Platforma în vederea obținerii de informații sau aplicării pentru programul Wonderlink.

Aspectele privind confidențialitatea și prelucrarea datelor cu caracter personal legate de utilizarea, în orice formă, a Platformei sunt guvernate de politica de confidențialitate/nota de informare („Politica de Confidențialitate”), care completează aceşti Termeni și Condiții. Te rugăm să parcurgi în întregime Politica de Confidențialitate disponibilă pe site-ul nostru. 

Folosirea Platformei implică acceptarea expresă de către orice Utilizator a acestor termeni şi condiţii şi a Politicii de Confidenţialitate, precum și a altor documente care au fost indicate pe parcursul acestor Termeni.

Ne rezervăm dreptul de a modifica oricând Termenii, iar forma actualizată a acestora va putea fi accesată de către Utilizatori pe Platformă în secțiunea ”Termeni și condiții”. Relația dintre noi și Utilizator va fi guvernată de forma la momentul accesării Site-ului, respectiv transmiterii oricărei cereri, solicitări sau depunerii oricăror documente în vederea aplicării la program.

Solicitarea pe care o plasezi la noi pe Site sau orice transmitere de documente nu va fi interpretată în niciun caz ca fiind o aplicație valabilă în cadrul programului, ci va fi interpretată ca o solicitare de informații sau ca o exprimare a interesului de a participa la program.

Prin formularul de contact disponibil pe website, vei putea solicita informații suplimentare sau ne vei putea adresa întrebări, în funcție de nelămuririle tale.

1. Accesul la Platformă în vederea transmiterii unei solicitări este permis oricărei persoane care acţionează cu un scop legitim şi care are intenţia de a participa la programul Wonderlink, cu respectarea acestor termeni și condiţii.

2. Este strict interzisă utilizarea abuzivă a Platformei. Reprezintă utilizare abuzivă orice fel de utilizare a Platformei într-un mod care contravine practicilor comerciale corecte, a legislației în vigoare sau în orice alt mod care ar fi de natură să ne prejudicieze în orice fel pe noi sau afiliații/partenerii noștri (prin ”afiliați” întelegem persoane din același grup din care facem și noi parte, iar prin ”parteneri” persoanele cu care avem o relație de colaborare).

3. Prin utilizarea Platformei şi, după caz, înregistrarea unei solicitări, accepți şi ești de acord cu forma de comunicare la distanţă  (e-mail sau telefonic) prin care ne derulăm operațiunile.

4. Vom depune toate diligenţele rezonabile pentru a asigura corectitudinea informațiilor prezentate pe Platformă.

5. Dacă orice detalii în legătură cu programul au fost afișate eronat pe Platformă, din orice motiv, și ai transmis intenția ta de a participa la program, te vom informa prin e-mail sau printr-o altă modalitate de comunicare agreată, în cel mai scurt timp în legătură cu o astfel de eroare.

6. După transmiterea unei solicitări prin intermediul Platformei, te vom contacta pentru a discuta mai multe detalii și pentru a-ți răspunde la întrebări. 

7. Te rugăm să ai în vedere că acest document, împreună cu celelalte documente la care facem referire, reprezintă contractul încheiat între noi și vizează serviciile de informare pe care ți le vom presta până la momentul la care vei aplica pentru programul Wonderlink.

8. Ne poți contacta în general la adresa de e-mail contact@wonderlink.org sau prin formularul din secțiunea „Contact” din Platformă pentru orice nelămurire sau inclusiv pentru a identifica și corecta eventuale erori care au loc cu ocazia introducerii datelor. În funcție de dezvoltările tehnice ale Platformei, este posibil să ai la îndemână și alte metode de comunicare cu noi (precum chat online, comunicare pe rețele de socializare etc.), pe care ți le vom aduce la cunoștință. 

9. Te rugăm să ai în vedere că doar canalele oficiale de comunicare pe care le indicăm vor fi avute în vedere atunci când ne ocupăm de solicitarea ta. Prin urmare, dacă ai decis să ne contactezi printr-un alt mod, acest lucru nu va fi luat în considerare în mod oficial, dar vom depune toate eforturile să îți răspundem în timp util, în funcție de capacitatea noastră.

3. Solicitările
   

   1. Vei putea transmite o solicitare prin formularul de contact disponibil pe Platformă sau ne poți contacta prin email la adresa: contact@wonderlink.org sau telefonic la numărul: 0744548560. Transmiterea unei solicitări se va putea realiza fără cont de utilizator creat.

2. O altă modalitate de contact este completarea formularului de aplicare, disponibil pe website, prin care, suplimentar datelor de contact generale (nume, prenume, e-mail, telefon), Utilizatorul va transmite inclusiv detalii specifice relevante programului pentru care aplică, respectiv: materia predată și numărul de ani de experiență în predare, urmând a anexa inclusiv CV-ul acestuia. CV-ul se va anexa doar în format PDF. Te rugăm să reții că prin completarea formularului de aplicare, nu ești înscris automat în programul Wonderlink, acest formular având doar un rol informativ pentru noi, respectiv de a observa nivelul de interes pe care acest proiect îl prezintă. 

3. Solicitările pot fi plasate oricând, dar ca regulă vor fi procesate doar în zilele lucrătoare (luni-vineri). Orice solicitare plasată într-o zi de sâmbătă, duminică sau în orice zi declarată prin lege sărbătoare legală va fi procesată în ziua lucrătoare imediat următoare. 

4. Ne rezervăm dreptul să validăm solicitările înainte de oferirea unui răspuns la întrebările tale, sens în care te vom contacta prin telefon, e-mail sau altă metodă disponibilă, iar tu declari în mod expres că accepți acest drept al nostru.

5. Verificăm constant e-mail-urile și solicitările primite prin intermediul formularului de contact disponibil pe Platformă și depunem toate diligențele pentru a răspunde în timp util tuturor solicitărilor. Cu toate acestea, în măsura în care ai transmis o solicitare prin intermediul Platformei, iar în termen de 3 zile lucrătoare nu ai primit un răspuns, te rugăm să ne contactezi telefonic. De asemenea, te rugăm să ne contactezi telefonic dacă ai nevoie de sprijin în vederea lămuririi unei probleme urgente.

6. Ulterior primirii solicitării tale, în măsura în care ai completat formularul de aplicare și ai transmis CV-ul, vom face o analiză preliminară și îți vom comunica dacă ești, de principiu, eligibil pentru a aplica în cadrul programului. Apoi, te vom contacta și te vom îndruma în procesul oficial de aplicare, care se va face pe platforma Exlink, la următorul link: https://latticeteachers.exlink.us/login. Pe această platformă, vei fi nevoit să îți creezi un cont și să transmiți toate informațiile necesare aplicării în mod oficial (CV, copii aferente documentelor de studii, copie carnet de conducere, dovada angajării, dovada resurselor financiare pentru a fi parte din program, copie pașaport, prezentări video, precum și orice alte documente necesare procesului de selecție, care vor fi menționate pe această din urmă platformă). Te rugăm să ai în vedere că doar prin crearea unui cont pe platforma Exlink și prin urmarea pașilor indicați pe această platformă vei fi considerat un candidat în procesul de selecție. Scopul prezentului website este strict de informare, iar transmiterea oricăror informații prin intermediul formularului de contact sau formularului de aplicare disponibil, nu echivalează cu depunerea unei aplicații valabile și nu exonerează Utilizatorul de obligația de a aplica prin platforma oficială.

7. Serviciile de informare pe care le oferim sunt gratuite, prin urmare, nu ți se va cere efectuarea niciunei plăți prin intermediul website-ului. Cu toate acestea, există posibilitatea ca, la un anumit moment în cadrul procesului de selecție, să fie necesară plata unor taxe pentru înrolarea în program, sens în care acestea vor fi comunicate în mod transparent și ți se va solicita efectuarea plății prin transfer bancar sau orice altă modalitate de plată disponibilă la acel moment. 

8. Prin completarea și transmiterea formularului de contact/aplicare, ești de acord că putem să te contactăm, prin orice mijloc disponibil, respectiv sistem automatizat de apel, cu sau fără intervenție umană, fax, e-mail, în orice situație în care este necesară contactarea ta pentru lămurirea întrebărilor tale. Lipsa unui răspuns din partea ta, prin una din modalitățile de comunicare puse la dispoziție prin Platformă poate duce la imposibilitatea clarificării nelămuririlor tale și la declararea ta ca fiind neeligibil în cadrul programului.

9. Vom putea refuza să îți răspundem la o solicitare, fără a fi obligați să îți transmitem o notificare în acest sens și fără ca o astfel de acțiune să atragă vreo răspundere a noastră față de tine, în următoarele cazuri:

1. datele pe care ni le furnizezi prin e-mail sau cu ocazia accesării Platformei sunt incomplete sau incorecte;

2. nu ne confirmi solicitarea sau nu ne oferi informații suplimentare atunci când te contactăm în acest scop;

3. considerăm în mod rezonabil că prin accesarea Platformei şi transmiterea solicitării urmărești un scop ilicit sau care poate cauza orice fel de prejudicii nouă, afiliaților sau partenerilor noștri;

4. oricare dintre termenii şi condiţiile din prezentul document nu au fost respectate întocmai.

10.  În măsura în care suntem în imposibilitate de a-ți oferi lămuriri, ca urmare a lipsei de răspuns din partea ta, ești pe deplin responsabil de acest aspect, precum și de o eventuală declarare a neeligibilității în cadrul programului.

11. Având în vedere că simpla completare a formularului de aplicare nu conferă, în mod automat, înscrierea în procedura de selecție, astfel cum s-a menționat anterior, precizăm că nu ai obligația de a depune în mod oficial aplicația pe platforma Exlink în situația în care, ulterior, decizi să nu mai participi la program.

4. Prestarea serviciilor de informare

1. Astfel cum am evidențiat pe parcursul prezentului document, acest website are strict un rol de informare al publicului asupra programului Wonderlink. Persoanele care și-au exprimat intenția de a participa la procedura de selecție și care au completat o aplicație oficială prin platforma Exlink au obligația de a lua la cunoștință și de a respecta inclusiv termenii și condițiile aplicabile, existente pe această din urmă platformă. 

2. Ne rezervăm dreptul de a întârzia sau de a anula orice prestare a serviciilor de informare dacă aceasta nu poate fi onorată din motive independente de voința noastră, care includ dar nu sunt limitate la: evenimente de forța majoră, războaie, acte de terorism, proteste, răscoale, tulburări civile, incendii, explozii, inundații, epidemii, pandemii, greve etc.

3. Te rugăm să ai în vedere că ești singurul răspunzător pentru informațiile și datele transmise. 

4. Nu vom fi răspunzători pentru niciun fel de prejudiciu, direct sau indirect, provenit ca urmare a faptului că nu ne-ai comunicat toate datele, nu le-ai furnizat la timp sau că datele transmise sunt eronate, incomplete sau încalcă prevederile legale sau drepturile unor terțe persoane.

5. Proprietate Intelectuală

   1. Denumirile comerciale, mărcile, drepturile de autor şi orice alte drepturi de proprietate intelectuală înregistrate sau în curs de înregistrare referitoare la produse sau servicii deținute sau utilizate de Wonderlink sunt și vor rămâne proprietatea exclusivă a acesteia sau după caz, a licenţiatorilor acesteia. Utilizatorul nu va avea niciun drept și nicio pretenţie cu privire la acestea.

2. Utilizatorul se obligă să nu folosească în activitatea sa niciun semn sau denumire similară sau identică cu mărcile, denumirile comerciale ale serviciilor noastre, fie ca parte dintr-o denumire fie în orice alt mod.

3. Toate informațiile disponibile pe Platformă (inclusiv, dar fără a se limita la, imagini statice sau dinamice, text, logo-uri, simboluri, reprezentări comerciale, video-uri etc.) care pot fi vizualizate sau accesate în orice mod prin utilizarea unui echipament electronic, conținutul e-mailurilor trimise Utilizatorului de către noi, orice informație comunicată Utilizatorului (inclusiv, dar fără a se limita la, date referitoare la fundație, activitatea acesteia etc.) prin orice mijloc de către un reprezentant al nostru sunt și rămân proprietatea exclusivă a fundației, acesteia fiindu-i rezervate toate drepturile (cum ar fi prin licențe de utilizare și/sau publicare, exclusive/neexclusive, limitate/nelimitate în timp etc.). Utilizatorul poate copia, transfera și/sau utiliza astfel de date numai în scopuri personale sau în afara unei activități desfășurate cu titlu profesional și numai în cazul în care nu intră în conflict cu acești termeni și condiții.

4. Este interzis în mod expres orice alt mod de a utiliza conținutul disponibil pe site/platformă în alte scopuri decât cele permise prin prezentul contract sau în condițiile de utilizare care îl însoțesc, dacă acestea există.

6. Răspunderea noastră

   1. Nu suntem răspunzători pentru acuratețea informațiilor pe care ni le transmiți și nici pentru eventuale erori sau probleme existente în sistemul sau rețeaua ta, atunci când ne contactezi. De asemenea, ești singurul răspunzător pentru conținutul documentelor pe care ni le transmiți, în special CV-ul, inclusiv în ceea ce privește eventuale încălcări ale drepturilor terților. 

2. Nu răspundem pentru niciun prejudiciu cauzat de orice disfuncționalități tehnice ale Platformei (e.g., imposibilitatea accesării oricărui link de pe platformă).

3. De asemenea, nu răspundem în niciun fel de îndeplinirea criteriilor de eligibilitate și de aplicația pe care Utilizatorul o va depune pe platforma Exlink, în vederea înscrierii la program.

4. Fundația noastră dorește să sprijine Utilizatorii care doresc să aplice în cadrul programului, însă decizia finală asupra selecției va aparține partenerului nostru Lattice Global din SUA, în urma analizării tuturor dosarelor și identificării celor mai potriviți candidați.

7. Răspunderea Clientului

   1. Utilizatorului îi este interzis să folosească platforma: 

• în orice mod care încalcă orice legi sau reglementări locale, naționale sau de altă natură sau orice ordin al unei instanțe din orice jurisdicție relevantă;

• în orice scop care nu este permis de acești Termeni;

• în orice mod care încalcă drepturile oricărei persoane sau entități, inclusiv drepturile de autor, marca comercială sau alte drepturi de proprietate intelectuală sau alte drepturi private sau contractuale;

• pentru a distribui reclame de orice fel sau să comunice în alt mod orice material sau mesaj fals sau înșelător de orice fel, inclusiv cu privire la concurenți, potențiali concurenți etc.;

• în orice mod care, cu intenție sau fără, hărțuiește, amenință sau intimidează orice alt Utilizator sau vizitator;

• prin postarea de fotografii sau imagini ale unei alte persoane fără permisiunea sa (și dacă este minor, permisiunea tutorelui legal al minorului);

• prin  introducerea oricărui program malware, virus sau alt program software (vierme) dăunător care dăunează sau interferează cu funcționarea produselor oferite, incluzând, dar fără a se limita la cancelbots, refuzul atacurilor de serviciu (denial of services), bombele de timp, viermii, caii troieni, viruși sau orice alt software sau hardware malefic;

• în alte scopuri comerciale decât cele permise în mod expres în acești Termeni;

• să obțină acces neautorizat la servicii, serverul pe care sunt stocate orice produse sau orice server, computer sau bază de date conectat la produse;

2. Nu răspundem pentru niciun fel de prejudicii cauzate ție în calitate de Utilizator sau oricărui terț ca urmare a îndeplinirii de către noi a oricăreia din obligațiile noastre și nici pentru daune care rezultă din utilizarea necorespunzătoare a informațiilor prezentate. 

3. Clientul se obligă să despăgubească integral, să apere și să exonereze de orice răspundere fundația, angajații, reprezentanții săi sau orice alți colaboratori, împotriva oricăror pretenții, daune, pierderi, costuri (inclusiv onorariile avocaților) și alte cheltuieli, directe sau indirecte, rezultate din ori legate de:

(a) încălcarea de către Utilizator a prezentelor clauze;

(b) orice susținere potrivit căreia materialele transmise sau furnizate de Utilizator către fundație, ar încălca ori ar aduce atingere drepturilor de autor, brevetelor, mărcilor, secretelor comerciale sau altor drepturi de proprietate intelectuală ori drepturilor altor terți;

(c) neglijența sau conduita intenționată a Utilizatorului.

8. Sesizări și reclamații 

   1. Ne poți contacta în general la adresa de e-mail contact@wonderlink.org sau prin formularul disponibil în secțiunea „Contact” din platformă pentru orice nelămurire sau probleme care există în legătură cu serviciile, inclusiv pentru a identifica și corecta eventuale erori care au loc cu ocazia introducerii datelor. În funcție de dezvoltările tehnice ale platformei, este posibil să ai la îndemână și alte metode de comunicare cu noi (precum chat online, rețele de socializare etc.), pe care ți le vom aduce la cunoștință.

   2. Sesizările astfel recepţionate vor fi soluționate de noi în 30 (treizeci) de zile calendaristice de la primirea lor.

9. Forța majoră 

1. Nici fundația și nici Utilizatorul nu va fi răspunzător pentru neexecutarea obligațiilor sale, dacă o astfel de neexecutare la termen și/sau în mod corespunzător, totală sau parțială, este datorată unui eveniment de forță majoră astfel cum este definit de codul civil român.

2. Dacă în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data producerii evenimentului de forță majoră, respectivul eveniment nu încetează, oricare dintre părți va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a Contractului fără ca vreuna dintre ele să poată pretinde celeilalte daune-interese.

10. Legea aplicabilă 

1. Prezentul document reprezintă un contract legal încheiat la distanță, acceptat prin simpla lui bifare și este supus legii române.

2. Vom încerca cu toții să rezolvăm pe cale amiabilă orice dispute sau neînțelegeri ar putea să apară. În măsura în care soluționarea amiabilă nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești române competente conform legii.

11. Modificări la acest document

Este posibil ca la anumite intervale de timp să modificăm acest document și vom decide care este maniera optimă de notificare a utilizatorilor (pop-up, push notification, e-mail etc.), însă îți recomandăm să accesezi această pagină pentru a citi întotdeauna cea mai recentă versiune.

ENGLISH

TERMS AND CONDITIONS 

PLEASE READ THIS DOCUMENT CAREFULLY BEFORE USING OUR WEBSITE.

Acceptance of Terms of Use

1. Introduction

This document, together with all the other documents it refers to, represents what we will generically call "Terms and Conditions" or "Terms", meaning the rules that will govern the relationship between us, as the web platform, and you, as the client who decides to purchase a service from our website.

1. Who are we?

Below you can find our identification data:

Name

INIM FOUNDATION

Registered office

Cluj-Napoca, Dumitru Brăharu Street, no. 11, Cluj County, Romania

Unique Registration Code             RO51220922

Legal representative

Baciu Simona-Diana

E-mail

contact@wonderlink.org

In addition to the official name above, through this website, you can also find us under the name "Wonderlink" – throughout this document we will refer to us as"Wonderlink" or "the Program". We also own all media profiles/pages associated with this brand, including but not limited to Facebook, Instagram, YouTube, etc. The Wonderlink program is an exchange program, in which the Inim Foundation from Romania and Lattice Global from the USA are partners. This program involves the recruitment of teachers from Romania and the Republic of Moldova, to teach for a period of 3-5 years in the USA. 

Accessing the website (hereinafter referred to as the Platform) implies the unconditional acceptance of the Terms and Conditions that we will detail below. If you do not accept these Terms, we will not be able to enter into a contract with you, meaning we will not be able to provide you with the services you request from us, including responding to any requests you may have.

The main purpose of this website is to present the Wonderlink program and to provide all the information necessary for application within it, by any interested person, who meets the eligibility conditions.

2. Who are you?

You are a person who comes to the Platform for the purpose of documentation, finding out additional information regarding the Wonderlink program, including starting the application procedure to participate in this program.

2. General Aspect

This document establishes the terms and conditions applicable to the relationships that arise between us and each person who uses the Platform in order to obtain information or apply for the Wonderlink program.

The privacy and personal data processing aspects related to the use, in any form, of the Platform are governed by the privacy policy/information notice ("Privacy Policy"), which supplements these Terms and Conditions. Please read the entire Privacy Policy available on our website. 

The use of the Platform implies the express acceptance by any User of these terms and conditions and the Privacy Policy, as well as other documents that have been indicated during these Terms.

We reserve the right to modify the Terms at any time, and their updated form will be accessible by Users on the Platform in the "Terms and Conditions" section. The relationship between us and the User will be governed by the form at the time of accessing the Site, respectively the transmission of any request, request or submission of any documents in order to apply to the program.

Your request to us on the Site or any submission of documents shall in no way be construed as a valid application within the Programme, but shall be construed as a request for information or an expression of interest in participating in the Program.

Through the contact form available on the website, you will be able to request additional information or ask us questions, depending on your concerns.

1. Access to the Platform for the purpose of submitting a request is allowed to any person acting with a legitimate purpose and who intends to participate in the Wonderlink program, in compliance with these terms and conditions.

2. Misuse of the Platform is strictly prohibited. Any kind of use of the Platform in a way that contravenes fair commercial practices, applicable law or in any other way that would be likely to harm us or our affiliates/partners in any way (by "affiliates" we mean people from the same group to which we belong, and by "partners" people with whom we have a collaborative relationship).

3. By using the Platform and, where applicable, registering a request, you accept and agree to the form of remote communication (e-mail or telephone) through which we carry out our operations.

4. We will use all reasonable diligence to ensure the accuracy of the information presented on the Platform.

5. If any details in connection with the Programme have been erroneously displayed on the Platform, for any reason, and you have submitted your intention to participate in the Programme, we will inform you by email or other agreed means of communication as soon as possible of such error.

6. After submitting a request through the Platform, we will contact you to discuss more details and answer your questions. 

7. Please note that this document, together with the other documents to which we refer, represents the contract concluded between us and concerns the information services that we will provide to you until the moment you apply for the Wonderlink program.

8. You can generally contact us at the e-mail address contact@wonderlink.org or through the form in the "Contact" section of the Platform for any questions or including to identify and correct any errors that occur when entering data. Depending on the technical developments of the Platform, you may also have at hand other methods of communication with us (such as online chat, communication on social networks, etc.), which we will bring to your attention. 

9. Please note that only the official communication channels we indicate will be taken into account when dealing with your request. Therefore, if you have decided to contact us in another way, this will not be officially considered, but we will make every effort to respond to you in a timely manner, according to our capacity.

3. Requests

   1. You will be able to submit a request through the contact form available on the Platform or you can contact us by email at: contact@wonderlink.org or by phone at: 0744548560. A request can be submitted without a user account created.

2. Another way of contacting is to fill in the application form, available on the website, through which, in addition to the general contact details (name, surname, e-mail, telephone), the User will also send specific details relevant to the program for which he/she is applying, namely: the subject taught and the number of years of teaching experience, including attaching his/her CV. The CV will be attached only in PDF format. Please note that by filling out the application form, you are not automatically enrolled in the Wonderlink program, this form having only an informative role for us, namely to observe the level of interest that this project presents. 

3. Requests can be placed at any time, but as a rule they will only be processed on working days (Monday-Friday). Any request placed on a Saturday, Sunday or any day declared by law a public holiday will be processed on the next business day. 

4. We reserve the right to validate requests before providing an answer to your questions, in which sense we will contact you by phone, email or any other available method, and you expressly acknowledge and accept this right of ours.

5. We constantly check the emails and requests received through the contact form available on the Platform and make every effort to respond in a timely manner to all requests. However, if you have submitted a request through the Platform and have not received a response within 3 business days, please contact us by phone. Also, please contact us by phone if you need support in clarifying an urgent issue.

6. After receiving your application, to the extent that you have filled in the application form and submitted your CV, we will make a preliminary analysis and let you know if you are, in principle, eligible to apply under the program. Then, we will contact you and guide you through the official application process, which will be done on the Exlink platform, at the following link: https://latticeteachers.exlink.us/login. On this platform, you will have to create an account and submit all the information necessary for the official application (CV, copies of the study documents, copy of the driver's license, proof of employment, proof of financial resources to be part of the program, copy of passport, video presentations, as well as any other documents necessary for the selection process, which will be mentioned on the latter platform). Please note that only by creating an account on the Exlink platform and following the steps indicated on this platform will you be considered a candidate in the selection process. The purpose of this website is strictly informational, and the transmission of any information through the contact form or the available application form does not constitute a valid application and does not exempt the User from the obligation to apply through the official platform.

7. The information services we offer are free of charge, therefore, you will not be required to make any payments through the website. However, there is a possibility that, at some point in the selection process, it will be necessary to pay fees for enrollment in the program, meaning that these will be communicated transparently and you will be asked to make the payment by bank transfer or any other payment method available at that time. 

8. By filling in and submitting the contact/application form, you agree that we can contact you, by any available means, namely automated call system, with or without human intervention, fax, e-mail, in any situation in which it is necessary to contact you for clarification of your questions. The lack of a response from you, through one of the communication methods made available through the Platform, may lead to the impossibility of clarifying your doubts and declaring you ineligible for the program.

9. We may refuse to respond to a request to you, without being obliged to give you notice to that effect, and without such action giving rise to any liability on our part to you, in the following cases:

1. the data you provide to us by e-mail or when accessing the Platform is incomplete or incorrect;

2. you do not confirm your request or do not provide us with additional information when we contact you for this purpose;

3. we reasonably believe that by accessing the Platform and submitting the request, you are pursuing an unlawful purpose or one that may cause any kind of damage to us, our affiliates or partners;

4. Any of the terms and conditions in this document have not been fully complied with.

10. To the extent that we are unable to provide you with clarifications, as a result of the lack of response from you, you are fully responsible for this aspect, as well as for any declaration of ineligibility under the program.

11. Considering that simply completing the application form does not automatically grant registration in the selection procedure, as mentioned above, we specify that you are not obliged to officially submit your application on the Exlink platform in the event that, subsequently, you decide not to participate in the program.

4. Provision of information services

1. As highlighted throughout this document, this website serves strictly to inform the public about the Wonderlink program. Individuals who have expressed their intention to participate in the selection process and who have completed an official application through the Exlink platform are obliged to acknowledge and comply with the applicable terms and conditions, existing on the latter platform.

2. We reserve the right to delay or cancel any provision of information services if it cannot be delivered due to reasons beyond our control, including but not limited to: force majeure events, wars, acts of terrorism, protests, riots, civil unrest, fires, explosions, floods, epidemics, pandemics, strikes, etc.

3. Please note that you are solely responsible for the information and data transmitted. We will not be liable for any damage, direct or indirect, resulting from your failure to provide all necessary information, from providing it late, or from the information being incorrect, incomplete, or in violation of legal provisions or the rights of third parties.

5. Intellectual property

   1. The trade names, trademarks, copyrights and any other intellectual property rights, whether registered or pending registration, relating to products or services owned or used by Wonderlink are and will remain the exclusive property of Wonderlink or, as the case may be, of its licensors. The user shall have no rights or claims in respect of them.

2. The user undertakes not to use in his activity any sign or name similar or identical to the trademarks, trade names of our services, whether as part of a name or in any other way.

3. All information available on the Platform (including, but not limited to, static or dynamic images, text, logos, symbols, commercial representations, videos, etc.) that can be viewed or accessed in any way through the use of electronic equipment, the content of emails sent to the User by us, any information communicated to the User (including, but not limited to, data relating to the foundation,  its activity, etc.) by any means by one of our representatives are and remain the exclusive property of the Foundation, with all rights reserved (such as through usage and/or publication licenses, exclusive/non-exclusive, limited/unlimited in time, etc.). The User may copy, transfer and/or use such data only for personal purposes or outside of a professional activity and only if it does not conflict with these terms and conditions.

4. It is expressly prohibited any other way of using the content available on the website/platform for purposes other than those permitted by this agreement or in the conditions of use that accompany it, if any.

6. Our liability

   1. We are not responsible for the accuracy of the information you submit to us, nor for any errors or issues in your system or network when you contact us. You are also solely responsible for the content of the documents you submit to us, in particular your CV, including any potential violations of the rights of third parties. 

2. We are not liable for any damage caused by any technical malfunctions of the Platform (e.g., the impossibility of accessing any link on the Platform).

3. Furthermore, we are not responsible in any way for the fullfilment of the eligibility criteria or for the application that the User submits on the Exlink platform for enrollment in the program.

4. Our Foundation wants to support Users who wish to apply for the program, but the final decision on the selection will belong to our partner Lattice Global in the USA, following the analysis of all the files and the identification of the most suitable candidates.

7. Client's Liability

   1. The user is prohibited from using the platform: 

• in any way that violates any local, national or other laws or regulations or any order of a court in any relevant jurisdiction;

• for any purpose not permitted by these Terms;

• in any manner that infringes the rights of any person or entity, including copyright, trademark, or other intellectual property rights, or other private or contractual rights; 

• to distribute advertisements of any kind or otherwise communicate any false or misleading material or message of any kind, including regarding competitors, potential competitors, etc.;

• in any manner that, intentionally or unintentionally, harasses, threatens or intimidates any other User or visitor;

• by posting photos or images of another person without their permission (and if they are a minor, the permission of the minor's legal guardian);

• by introducing any malware, viruses or other harmful software (worms) that damages or interferes with the operation of the offered products, including, but not limited to, cancelbots, denial of services, time bombs, worms, Trojan horses, viruses or any other harmful software or hardware;

• for business purposes other than those expressly permitted in these Terms;

• gain unauthorized access to the Services, the server on which any Products are stored, or any server, computer, or database connected to the Products;

2. We are not liable for any damages caused to you as the User or to any third party as a result of our fulfillment of any of our obligations, nor for damages resulting from the improper use of the information presented. 

3. The Client undertakes to fully indemnify, defend and hold harmless the Foundation, its employees, representatives or any other collaborators, against any claims, damages, losses, costs (including attorneys' fees) and other expenses, direct or indirect, arising out of or related to:

(a) breach by the User of these clauses;

(b) any claim that the materials submitted or provided by the User to the Foundation would infringe or infringe the copyrights, patents, trademarks, trade secrets or other intellectual property rights or the rights of other third parties;

(c) the User's negligence or willful conduct.

8. Notifications and complaints 

   1. You can generally contact us at the email adress contact@wonderlink.org or through the form available in the "Contact" section of the platform for any questions or issues related to the services, including to identify and correct any errors that occur when entering data. Depending on the technical developments of the platform, you may also have other methods of communication with us at hand (such as online chat, social networks, etc.), which we will inform you about.

   2. The notifications thus received will be solved by us within 30 (thirty) calendar days from their receipt.

9. Force majeure 

3. Neither the foundation nor the User shall be held liable for the failure to fulfill its obligations, if such failure to perform on time and/or or within the agreed timeframe, whether in whole or in part, is due to an event of force majeure as defined by the Romanian Civil Code.

4. If within fifteen (15) days from the occurrence of the force majeure event, such event does not cease, either party shall have the right to notify the other party of the termination of the Contract by operation of law, without either party being able to claim damages from the other party.

10. The applicable law 

1. This document represents a legal contract concluded at a distance, accepted by simply ticking it and is subject to Romanian law.

2. We will all try to amicably resolve any disputes or misunderstandings that may arise. To the extent that an amicable settlement is not possible, disputes will be settled by the competent Romanian courts in accordance with the law.

11. Changes to this document

We may modify this document from time to time and the optimal method of notifying users (pop-up, push notification, e-mail, etc.), but we recommend that you visit this page to always read the most recent version.

Politica de confidențialitate a website-ului

Politica de confidențialitate vă informează despre informațiile pe care le colectăm de la dumneavoastră atunci când utilizați site-ul nostru. În colectarea acestor informații, noi acționăm în calitate de operator de date personale și, prin lege, suntem obligați să vă furnizăm informații despre noi, despre scopul și modul în care folosim datele dvs. și despre drepturile pe care le aveți asupra datelor dvs. personale.

Politica și practicile noastre de protejare a datelor se focusează pe procesarea, schimbul și stocarea corespunzătoare și legală a informațiilor cu caracter personal și totodată pe asigurarea confidențialității, integrității și disponibilității.

Prin urmare, prin lectura politicii de confidențialitate, veți afla toate drepturile dumneavoastră și toate informațiile în legătură cu prelucrarea datelor personale. 

Politica de confidențialitate a datelor se bazează pe următoarele principii de protecție a datelor:

• Procesarea datelor personale se va face într-o manieră legală, corectă și transparentă;

• Colectarea datelor personale se va face numai în scopuri specificate, explicite și legitime și datele nu vor fi procesate mai departe într-o manieră incompatibilă cu acele scopuri;

• Colectarea datelor personale va fi adecvată, relevantă și limitată la informațiile necesare scopului procesării;

• Datele personale vor fi reale și, acolo unde este necesar, actualizate;

• Se vor lua toate măsurile necesare pentru a se asigura că datele incorecte sunt șterse sau corectate fără întârziere;

• Datele personale vor fi păstrate într-o formă ce permite identificarea persoanei vizate și pentru o perioadă nu mai lungă decât cea în care datele personale sunt procesate;

• Toate datele personale vor fi păstrate confidențial și stocate într-o manieră ce asigură securitatea necesară;

• Datele personale nu vor fi distribuite persoanelor terțe decât în cazul în care este necesar în scopul oferirii de servicii;

• Persoanele vizate au dreptul de a solicita accesul la datele personale, rectificarea și ștergerea acestora, împotrivirea sau restricționarea de la procesarea datelor atât cât și de la dreptul portabilității datelor.

Datele personale:

Date personale înseamnă orice informație care poate fi legată de o persoană fizică identificată sau identificabilă (persoana subiect). Datele personale includ toate tipurile de informații directe sau indirecte (și anume utilizate în legătură cu alte date) ce se referă la persoana subiect, cum ar fi nume, data de naștere, adrese, adrese de e-mail, numere de telefon, etc.

1. Cine suntem noi?

Numele organizației:

FUNDAȚIA INIM

Reprezentant legal

Baciu Simona-Diana

Cod unic de identificare:

RO51220922

Adresa sediului:

Cluj-Napoca, Str. Dumitru Brăharu Nr. 11, Jud. Cluj, România

E-mail:

contact@wonderlink.org

Telefon:

0744548560

Detaliile de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor (DPO) sunt:

Chenghe Rita, adresă de e-mail: contact@wonderlink.org

2. Cum folosim informațiile dvs.?

2.1. Când folosiți site-ul nostru

Atunci când utilizați site-ul nostru pentru a căuta produsele și serviciile noastre și pentru a vizualiza informațiile pe care le punem la dispoziție, un număr de cookie-uri sunt utilizate de noi (cookies first party) și de terțe părți (cookies third party)pentru a permite funcționarea site-ului, pentru a colecta informații utile despre vizitatori și pentru a vă oferi o experiență cât mai bună în utilizarea site-ului nostru.

2.2. Ce sunt cookie-urile? 

Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt plasate pe dispozitivul utilizatorului pentru a urmări modul de utilizare și a înregistra preferințele. Cookie-urile noastre nu conțin informații care pot indentifica persoane. Colectăm anumite informații automatizat prin utilizarea cookie-urilor și tehnologiilor de urmărire cum ar fi adrese Internet Protocol (IP), tip de browser, Furnizor Internet (Internet Service Provider – ISP), referințe/ieșiri pagini, paginile vizualizate pe site-ul nostru (ex. pagini HTML, grafice), sistem operare, data/ora și/sau seria de click-uri pentru a analiza trendul ca ansamblu și a administra site-ul. Utilizatorii site-ului pot controla folosirea cookie-urilor la nivelul browser-ului, dar dacă utilizatorul decide să dezactiveze cookie-urile această acțiune va determina o limitare a anumitor caracteristici și funcții în website-ul și serviciile noastre.

Unele dintre cookie-urile pe care le folosim sunt strict necesare pentru ca site-ul nostru să funcționeze și nu vă cerem consimțământul de a le introduce în calculatorul dvs. 

Cu toate acestea, pentru acele cookie-uri care sunt utile, dar nu strict necesare, vom cere mereu consimțământul dvs. înainte de a le plasa. 

Pe lângă cookie-urile pe care le folosim, lucrând cu terțe părți pentru a vă oferi o experiență oportună, acestea plasează diverse cookie-urile în calculatorul dvs., însă doar cu consimțământul dvs. Acestea sunt arătate mai jos.

Pentru mai multe informații despre utilizarea cookie-urilor, consultați politica noastră privind cookie-urile. 

2.3. Când trimiteți o solicitare prin intermediul site-ului nostru 

Cand transmiteți o solicitare prin intermediul site-ului nostru, va vom cere sa ne furnizati informatii cu caracter personal, care pot include numele si prenumele, data nasterii, sexul, adresa, detaliile documentului de identitate folosit (carte de identitate sau pasaport), numarul de telefon, adresa de email, adresă poștală, inclusiv CNP, CV, nivel studii, după caz.

Cand ne scrieti, folosind formularele de pe site-ul nostru, va cerem sa ne furnizati datele dvs. de contact, precum și alte informații relevante, astfel cum am menționat anterior. 

Utilizăm aceste informații pentru a răspunde cererii dvs., inclusiv furnizarea de informații despre programul Wonderlink. Putem să vă trimitem un e-mail de mai multe ori după ce ați făcut o solicitare, pentru a ne asigura că am răspuns la întrebarea dvs. și pentru a îmbunătăți experiența utilizatorilor noștri.

Cand vizitati website-ul nostru, colectam automat anumite informatii, care includ, dar nu se limiteaza la adresa dvs. IP, informatii cookie, mai exact data si ora la care ați accesat serviciile noastre, hardware-ul, software-ul sau browser-ul pe care le folositi si informatiile despre sistemul de operare al computerului dvs., cum ar fi setarile privind limba si locatia de unde accesați serviciile noastre.

3. Ce facem cu datele personale?

   1. Furnizarea serviciilor noastre

In primul rand, folosim datele dvs. cu caracter personal pentru a va furniza serviciile de informare pe care le-ati comandat, respectiv pentru a răspunde la întrebările dvs. și pentru a face o verificare preliminară asupra eligibilității dvs. în cadrul programului Wonderlink.

2.  Comunicarea cu dvs.

Utilizam datele cu caracter personal pentru a va contacta in legatura cu serviciile pe care le-ati solicitat de la noi. Este posibil sa va contactam prin email, posta, telefon sau prin mesaje text. Metoda depinde de informatiile de contact pe care ni le-ati impartasit anterior si de metoda prin care ne-ati contactat.

Motivele pentru care v-am putea contacta includ:

1. gestionarea serviciilor pe care le-ati solicitat;

2. confirmarea, din partea dvs., a detaliilor solicitării dvs.;

3. oferirea, in mod gratuit, a sfaturilor si recomandarilor nostre cu privire la programul Wonderlink și la procedura de selecție;

4. raspunsul sau gestionarea oricaror cereri din partea dvs.;

5. trimiterea, catre dvs., a unui chestionar sau invitatia de a ne oferi o recenzie a experientei avute cu noi;

6. trimiterea, catre dvs., a altor informatii sau materiale administrative, legate de serviciile solicitate, cum ar fi alertele de securitate, cum sa ne contactati in cazul in care aveți nevoie de asistenta si informatiile care consideram ca v-ar putea fi utile;

3. Activitati de marketing

Utilizam datele cu caracter personal furnizate de dvs. pentru activitati de marketing, care pot include:

1. utilizarea adresei dvs. de email, pentru a va trimite buletinul informativ (Newsletter) cu privire la produsele si serviciile noastre;

2. pe baza informatiilor suplimentare pe care alegeti sa ni le furnizati putem include in Newsletter-urile noastre oferte personalizate, pentru a va permite sa alegeti dintre cele mai bune oferte care v-ar putea interesa;

3. daca participati la alte activitati promotionale pe care le desfasuram, vor fi utilizate informatii relevante pentru administrarea acestor activitati;

4. din cand in cand, este posibil sa va cerem sa participati la cercetari de marketing. Cand sunteti invitat sa participati la astfel de cercetari, veti primi toate informatiile necesare pentru a intelege care sunt datele cu caracter personal colectate si cum datele dvs. cu caracter personal sunt utilizate in continuare.

5. puteti sa va dezabonati de la comunicarile de marketing prin email, in orice moment, facand click pe link-ul Unsubscribe, inclus la finalul fiecarui email;

4. Scopuri juridice 

În anumite situații putem fi nevoiți să dezvăluim date personale ca și răspuns la cererile autorităților de supraveghere pentru a îndeplini cerințe legale. De asemenea vom divulga informații personale daca este cerut de lege, de exemplu pentru a ne conforma cu o citație sau alte procese legale, atunci când considerăm de bună-credință că divulgarea datelor este necesară pentru a ne proteja drepturile, siguranța utilizatorilor sau siguranța celorlalți, investigarea fraudelor sau ca răspuns la o cerere a autorităților publice.

Este posibil sa utilizam datele dvs. pentru a ne respecta obligatiile legale impuse de autorități, cum ar fi de exemplu, obligații privind păstrarea înregistrărilor, a documentelor justiticative potrivit legii contabilității și altele. În această situație, temeiul prelucrării este impus de interesul public. 

De asemenea, este posibil sa va utilizam datele, daca este necesar, cu scopul de a respecta ordinele instantelor de judecata.

5.  Securitatea sediului nostru

Folosim sisteme de supraveghere, pentru a asigura securitatea website-ului nostru, dar si a sediului nostru fizic, in scopuri legate de siguranta persoanelor si securitatea datelor. Sistemul de supraveghere reprezintă și un instrument de protectie a datelor și este folosit pentru monitorizarea zonelor exterioare si interioare, acolo unde nu exista asteptari rezonabile privind viata privata. 

6. Interese legitime

Este posibil sa va folosim informatiile pentru interesele noastre legitime, pentru a va putea oferi cel mai bun si adecvat continut al site-ul web, al email-urilor si buletinelor informative, pentru a imbunatati si promova produsele si serviciile noastre si continutul site-ului nostru web si pentru monitorizarea apelurilor, in scopuri administrative, inclusiv pentru securitatea sediului nostru si in scopuri juridice, însă doar în baza consimțământului acolo unde se impune. 

In cazul in care v-ati abonat la newsletter-ul nostru, aveti optiunea de a renunta la primirea unor astfel de newsletter-uri atat in momentul achizitionarii serviciului sau facand click pe butonul ”unsubscribe”/dezabonare de la finalul fiecarui email, cat si trimitandu-ne un e-mail cu textul ”Unsubscribe” la contact@wonderlink.org.

7. Distribuirea si divulgarea informatiilor cu caracter personal

Ca regula, societatea noastra nu va furniza (prin vanzare sau inchiriere) catre terti informatiile dvs. cu caracter personal. Cu toate acestea, societatea noastra va transmite informatiile catre terti, cand acest lucru este necesar in scopul prelucrarii datelor, cum ar fi urmatoarele cazuri:

• Partenerii de afaceri

Este posibil sa lucram cu parteneri de afaceri, care ofera servicii conexe (servicii de marketing, avocatură sau alte servicii legate de cele contractate). In momentul in care achizitionati un serviciu de la noi, anumite date cu caracter personal necesare pentru furnizarea unor astfel de servicii, cum ar fi numele si adresa dvs. de email, adresa de domiciliu si alte informatii relevante, pot fi transmise partenerilor nostri de afaceri. Datele transmise partenerilor nostri de afaceri sunt limitate la datele cu caracter personal necesare pentru furnizarea serviciului, conform celor stabilite de partenerii de afaceri. 

• Autoritatile competente

Este posibil sa divulgam date cu caracter personal institutiilor care aplica legea, in masura in care acest lucru este solicitat prin lege sau este strict necesar pentru prevenirea, depistarea sau urmarirea penala a infractiunilor si a fraudelor sau daca suntem altfel obligati, prin lege, sa facem acest lucru. 

• Alte situatii

In anumite situatii specifice, cand colectam datele dvs. cu caracter personal, este posibil sa va cerem consimtamantul pentru transmiterea respectivelor date catre terti. In acest caz, va vom informa cu privire la o astfel de prelucrare si nu vom efectua transmiterea datelor inainte de a obtine consimtamantul dvs.

8. Persoanele imputernicite cu prelucrarea datelor personale

Pentru prelucrarea datelor cu caracter personal, putem utiliza persoane imputernicite pentru prelucrarea datelor personale, precum furnizori de solutii IT necesare pentru managementul afacerii, inclusiv solutii de contabilitate, furnizori de solutii de management contractual, etc. Vom incheia acorduri pentru prelucrarea datelor cu caracter personal cu toate persoanele imputernicite cu prelucrarea datelor personale, care vor include clauze corespunzatoare, care sa ne asigure ca acestea isi asuma obligatiile de a prelucra datele cu caracter personal (inclusiv obligatia de a le sterge) in acord deplin cu legile aplicabile si ca ofera o protectie adecvata datelor dvs. cu caracter personal. 

În interiorul organizației sunt luate măsuri adecvate pentru siguranța și accesul la datele personale. 

4. Durata stocarii

Am implementat masuri tehnice si organizatorice, pentru a organiza procesul si criteriile prezentate pentru stergerea datelor dvs. cu caracter personal.

Datele furnizate ar trebui păstrate nu mai mult decât este necesar. Datele personale vor fi păstrate 3 ani de la ultima solicitare, ulterior urmând a fi șterse. Dacă există investigații care se derulează la momentul împlinirii termenului, aceste fișiere se vor păstra atât timp cât se va considera necesar.

Cu privire la datele prelucrate în scopuri de marketing și considerând faptul că subiecții au dat un consimțământ valabil, datele pot fi prelucrate până când subiectul își va retrage consimțământul.  

Eventuale facturi sau documente contabile care conțin date personale se vor păstra 10 ani, potrivit legii, iar datele personale mentionate in eventuale contracte sunt pastrate atat cat prevede legea contabilitatii si legislatia in materie de arhivare.

Datele dvs. cu caracter personal vor fi sterse in momentul in care nu mai sunt necesare, in mod rezonabil, scopurilor autorizate sau atunci cand va retrageti consimtamantul (acolo unde este cazul). Cu toate acestea, vom retine datele dvs. cu caracter personal, acolo unde este necesar ca noi sa sustinem sau sa va aparam pe dvs. sau alte persoane impotriva oricaror revendicari legale, pana la sfarsitul perioadei relevante de pastrare sau pana cand revendicarile in cauza au fost solutionate.

Regulamentul prevede că datele vor fi prelucrate într-un mod care asigură securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale și împotriva pierderii, a distrugerii sau a deteriorării accidentale, prin luarea de măsuri tehnice sau organizatorice corespunzătoare. 

5. Securitatea datelor cu caracter personal

Datele cu caracter personal sunt securizate impotriva amenintarilor si noi ne asiguram ca acestea sunt protejate de o infrastructura IT si masuri de securitate corespunzatoare. Mai mult decat atat, am implementat masuri interne, care ne permit sa descoperim, sa notificam si sa documentam incalcarile de securitate, in cel mai scurt timp posibil.

Daca descoperim orice incalcare a datelor cu caracter personal, care prezinta un risc pentru drepturile si libertatile dvs., vom informa Autoritatea Nationala de Supraveghere a Prelucrarii Datelor cu Caracter Personal in termen de 72 ore. Veti fi informat cu privire la incalcarea datelor dvs. cu caracter personal, daca acest lucru duce la un risc ridicat pentru drepturile si libertatile dvs.

6. Drepturile dvs. cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal

Ne puteți întreba ce informații avem despre dumneavoastră și ne puteți cere să le corectăm dacă sunt inexacte. Dacă v-am cerut consimțământul dvs. pentru a procesa datele personale, puteți retrage acest consimțământ în orice moment.

Dacă prelucrăm datele dvs. personale pentru a îndeplini un contract sau în temeiul consimțământului, puteți să ne cereți să vă oferim o copie a informațiilor într-un format care să poată fi citit, astfel încât să îl puteți transfera altui furnizor.

Dacă prelucrăm datele dvs. personale pe bază de consimțământ sau de interes legitim, puteți solicita ștergerea datelor dvs.

Aveți dreptul să ne cereți să nu mai folosim informațiile dvs. pentru o perioadă de timp dacă credeți că nu facem acest lucru în mod legal.

În cele din urmă, în anumite circumstanțe, puteți să ne cereți să nu luăm decizii care să vă afecteze utilizându-vă prelucrarea automatizată sau profilarea.

Toate drepturile indicate se pot concluziona astfel: dreptul de acces la datele personale, rectificarea sau ştergerea acestora, restricţionarea prelucrării sau a dreptului de a se opune prelucrării, precum şi dreptul la portabilitatea datelor. Portabilitatea datelor presupune posibilitatea dumneavoastră de a ne solicita să transferăm toate datele pe care le deținem unei alte persoane indicate expres de către dumneavoastră. 

Pentru a trimite o solicitare privind datele dvs. personale prin e-mail, poștă sau telefon, utilizați informațiile de contact furnizate mai sus în secțiunea Cine suntem noi din această politică. Vom răspunde solicitărilor dumneavoastră în maxim 30 de zile de la data solicitării. In cazul in care vom avea nevoie de mai multe informatii de la dumneavoastra sau daca intampinam dificultati in solutionarea cererii, va vom informa fara intarziere cu privire la faptul ca avem nevoie de mai mult timp pentru a efectua o analiza corespunzatoare a cererii dvs.

7. Dreptul de a depune plângere

Dacă aveți o plângere cu privire la utilizarea de către noi a informațiilor dvs., am prefera să ne contactați prima oară pe noi, pentru a putea remedia în mod amiabil cererea. Cu toate acestea, puteți, de asemenea, să contactați Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal pentru Informații prin intermediul site-ului lor la http://www.dataprotection.ro/ sau să le scrieți la adresa:

B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, cod poștal 010336, București, Romania

8. Transferul datelor cu caracter personal către o țară terță 

Țară terță înseamnă o țară situată în afara UE. Transferăm direct date cu caracter personal cu precădere în Statele Unite ale Americii, întrucât partenerul nostru Lattice Global are sediul în acest stat. Cu toate acestea, am luat toate măsurile necesare pentru a asigura siguranța datelor, Lattice Global respectând toate prevederile legale referitoare la protecția datelor și oferind astfel, un standard adecvat de protecție a datelor. 

9. Securitatea procesării

Vom procesa datele în mod sigur, vom aplica și menține măsuri tehnice adecvate pentru a proteja datele personale împotriva distrugerii sau pierderii accidentale sau ilegale, alterare, divulgare sau acces neautorizat, în mod special atunci când procesarea presupune transmiterea datelor printr-o rețea atât cât și împotriva oricărei alte forme de procesare ilegală. Întrebări legate de securitatea datelor personale pot fi trimise către adresa de e-mail indicată mai sus.

Eventuale e-mailuri de marketing pot fi trimise doar cu consimțământul dumneavoastră expres. Această formă specifică de consimțământ trebuie dată în mod liber, informată specific și precis. Aceste cereri sunt îndeplinite atunci când ați optat să primiți e-mailuri de marketing (ați aprobat activ).

Veți avea mereu dreptul de a obiecta, la cerere și fără costuri, la procesarea datelor cu caracter personal în scopuri de marketing direct fără a trebui să furnizați justificări concrete. 

E-mailurile de marketing conțin informații pe care le considerăm interesante pentru dumneavoastră, atât cât și știri de ultimă oră legate de serviciile noastre și programele pe care le avem în derulare.

10.    Actualizări la această politică de confidențialitate

Revizuim regulat și, dacă este cazul, actualizăm periodic această politică de confidențialitate atunci când intervin modificări în urma prestării de servicii. Dacă vrem să folosim datele dvs. personale într-un mod pe care nu l-am identificat anterior, vă vom contacta pentru a vă oferi informații despre acest lucru și, dacă este necesar, pentru a vă solicita acordul.

Vom actualiza numărul versiunii și data acestui document de fiecare dată când acesta este modificat.

Politică aprobată în data de:

31/10/2025

Politica devine operațională din data de:

31/10/2025

Politica și practicile noastre de protejare a datelor se focusează pe procesarea, schimbul și stocarea corespunzătoare și legală a informațiilor cu caracter personal și totodată pe asigurarea confidențialității, integrității și disponibilității.

Website-ul nostru este în conformitate cu Regulamentul General de Protecție a Datelor (“GDPR”), (Regulament EU 2016/679). 

Pentru orice întrebări suplimentare cu privire la modul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate, vă rugăm să vă adresați la adresa de e-mail: contact@wonderlink.org.

Website Privacy Policy

The Privacy Policy informs you about the information we collect from you when you use our website. In collecting this information, we act as a data controller and, by law, we are required to provide you with information about who we are, the purpose and manner in which we use your data, and the rights you have over your personal data.

Our data protection policy and practices focus on the proper and lawful processing, sharing, and storage of personal information, as well as on ensuring confidentiality, integrity, and availability.

Therefore, by reading the Privacy Policy, you will find out all your rights and all information regarding the processing of personal data. 

The data privacy policy is based on the following data protection principles:

• The processing of personal data shall be carried out in a lawful, fair and transparent manner; 

• The collection of personal data shall be carried out only for specified, explicit and legitimate purposes and the data shall not be further processed in a manner incompatible with those purposes;

• The collection of personal data will be adequate, relevant and limited to the information necessary for the purpose of the processing; 

• Personal data will be real and, where necessary, updated;

• All necessary measures shall be taken to ensure that incorrect data is inaccurate data is deleted or corrected without delay;

• Personal data shall be kept in a form that that allows the identification of the data subject and for a period not longer than the period in which the personal data is processed;

• All personal data shall be kept confidential and stored in a manner that ensures the necessary security;

• Personal data shall not be disclosed to third parties except when necessary for the purpose of providing services;"

•  Data subjects have the right to request access to their personal data, to rectify or delete them, to object to or restrict their processing, as well as to exercise the right to data portability.

Personal data:

Personal data means any information that can be linked to an identified or identifiable natural person (subject person). Personal data includes all types of direct or indirect information (including when used in connection with other data) relating to the data subject, such as name, date of birth, addresses, e-mail addresses, phone numbers, etc.

1. Who are we?

Name of the organization:

INIM FOUNDATION

Legal representative

Baciu Simona-Diana

Unique Registration Code

RO51220922

Registered office

Cluj-Napoca, Dumitru Brăharu Street, no. 11, Cluj County, Romania

Email:

contact@wonderlink.org

Telephone:

0744548560

The contact details of our Data Protection Officer (DPO) are:

Afman Ioana-Sabina, e-mail address: contact@wonderlink.org

2. How do we use your information?

2.1. When you use our website

When you use our website to search for our products and services and to view the information we provide, a number of cookies are used by us (first party cookies) and third parties (third party cookies) to enable the website to function, to collect useful information about visitors and to provide you with the best possible experience when using our website.

2.2. What are cookies? 

Cookies are small text files that are placed on the user's device to track usage and record preferences. Our cookies do not contain information that can identify individuals. We collect certain information automatically through the use of cookies and tracking technologies, such as Internet Protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), referring/exit pages, pages viewed on our website (e.g., HTML pages, graphics), operating system, date/time and/or clickstream data to analyze overall trends ans manage the website. Users of the website can control the use of cookies at the browser level, but if the user decides to disable cookies, this action will result in a limitation of certain features and functions on our website and services.

Some of the cookies we use are strictly necessary for our website to function and we do not require your consent to place them on your device. 

However, for those cookies that are useful but not strictly necessary, we will always ask for your consent before placing them. 

In addition to the cookies we use, when working with third parties to provide you with a timely experience, they place various cookies on your computer, but only with your consent. These are listed below.

For more information about the use of cookies, please see our Cookie Policy. 

2.3. When you submit a request through our website 

When you submit a request through our website, we will ask you to provide personal information, which may include your first and last name, date of birth, gender, address, details of the identification document used (ID card or passport), phone number, e-mail address, postal address, including personal numerical code (CNP), CV, level of education, as applicable.

When you write to us using the forms on our website, we ask you to provide your personal data as well as other relevant information, as mentioned above. 

We use this information to respond to your request, including providing information about the Wonderlink program. We may e-mail you several times after you have submitted a request to ensure that we have answered your question and to improve the experience of our users.

When you visit our website, we automatically collect certain information, which includes, but is not limited to, your IP address, cookie information, specifically the date and time you accessed our services, the hardware, software or browser you use, information about your computer's operating system, such as language settings and the location from which you access our services.

3. What do we do with personal data?

   1. Provision of our services

First of all, we use your personal data to provide you with the information services you haverequested, to respond to your questions and to perform a preliminary check of your eligibility within the Wonderlink program.

2. Communication with you

We use personal data to contact you regarding the services you have requested from us. We may contact you by e-mail, post, phone or text messages. The method depends on the contact information you have previously shared with us and the method by which you contacted us.

Reasons why we might contact you include:

1. the management of the services you have requested;

2. confirmation from you of the details of your request;

3. providing, free of charge, our advice and recommendations regarding the Wonderlink program and the selection procedure;"

4. responding to or managing any requests from you;

5. sending you a questionnaire or an invitation to provide us feedback on your experience with us;  

6. sending you other information or administrative materials related to the requested services, such as security alerts, how to contact us if you need assistance, and information we consider may be useful to you;"

3. Marketing activities

We use the personal data provided by you for marketing activities, which may include:

1. using your email address to send you the newsletter regarding our products and services;

2. based on the additional information you choose to provide , we may include personalised offers in our Newsletters, to allow you to choose from the best offers that may be of interest to you;

3. if you participate in other promotional activities that we conduct relevant information will be used for the administration of these activities;

4. From time to time, we may ask you to participate in marketing research. When you are invited to participate in such research, you will receive all the information necessary to understand which personal data is collected and how your personal data will be further used .   

5. you can unsubscribe from marketing communications by e-mail at any time by clicking on the Unsubscribe link at the end of each email; 

4. Legal purposes 

In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to requests from supervisory authorities to comply with legal requirements. We will also disclose personal information if required by law, for example to comply with a subpoena or other legal process, when we believe in good faith that disclosure of data is necessary to protect our rights, the safety of users or the safety of others, to investigate fraud, or in response to a request from public authorities.

We may use your personal data to comply with legal obligations imposed by the authorities, such as obligations regarding the retention of records, supporting documents according to the Accounting Law and others. In this case, the legal basis of the processing is imposed by the public interest. 

We may also use your data, if necessary, for the purpose of complying with court orders.

5.  Security of our headquarters

We use surveillance systems to ensure the security of our website, but also of our physical headquarters, for purposes related to personal safety and data security. The surveillance system is also a data protection tool and is used to monitor outdoor and indoor areas where there are no reasonable expectations of privacy. 

6. Legitimate interests

We may use your information for our legitimate interests, in order to provide you with the best and most relevant website content, e-mails and newsletters, to improve and promote our products and services and the content of our website, and to monitor calls for administrative purposes, including for the security of our premises and for legal purposes,  but only on the basis of consent where it is required. 

If you have subscribed to our newsletter, you have the option to opt out of receiving such newsletters either at the time of purchasing the service, by clicking on the "unsubscribe" button at the end of each email,or by sending us an e-mail with the text "Unsubscribe" to contact@wonderlink.org.

7. Sharing and Disclosure of Personal Information

As a rule, our company will not provide (by sale or rental) your personal information to third parties. However, our company will transmit the information to third parties when this is necessary for the purpose of data processing, such as in the following cases:

• Business partners

We may work with business partners who provide related services (marketing, legal or other services related to those contracted). When you purchase a service from us, certain personal data necessary for the provision of such services, such as your name and e-mail address, home address and other relevant information may be shared with our business partners. The data shared to our business partners is limited to the personal data necessary for the provision of the service, as established by the business partners. 

• Competent authorities

We may disclose personal data to law enforcement institutions to the extent required by law or strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of crimes and fraud, or if we are otherwise obligated by law to do so. 

• Other situations

In certain specific situations, when we collect your personal data we may ask for your consent to share such data with third parties. In this case, we will inform you about such processing and will not share the data before obtaining your consent.

8. Authorized persons for the processing of personal data

For the processing of personal data, we may use authorized persons for personal data processing, such as IT solution providers necessary for business management, including accounting solutions, contract management solution providers, etc. We will enter into personal data processing agreements with all authorized persons, which will include appropriate clauses to ensure that they assume the obligations to process personal data (including the obligation to delete it) in full compliance with applicable laws and provide adequate protection for your personal data.

Appropriate measures are taken within the organization for the safety and access to personal data. 

4. Storage duration

We have implemented technical and organizational measures to manage the process and criteria established for the deletion of your personal data.

The provided data should be retained no longer than necessary. Personal data will be kept for 3 years from the last request, after which it will be deleted. If there are ongoing investigations at the time the retention period expires, these files will be kept as long as deemed necessary

Regarding data processed for marketing purposes and considering that the subjects have given valid consent, the data may be processed until the subject withdraws their consent

Any invoices or accounting documents containing personal data will be kept for 10 years, according to the law, and personal data mentioned in any contracts are retained as long as required by accounting law and archiving legislation.

Your personal data will be deleted when it is no longer reasonably necessary for the authorized purposes or when you withdraw your consent (where applicable). However, we will retain your personal data where it is necessary for us to support or defend you or other persons against any legal claims, until the end of the relevant retention period or until the claims in question have been resolved.

The regulation stipulates that data shall be processed in a manner that ensures the adequate security of personal data, including protection against unauthorized or unlawful processing and against accidental loss, destruction, or damage, by taking appropriate technical or organizational measures.

5. Security of personal data

Personal data are secured against threats and we ensure that they are protected by appropriate IT infrastructure and security measures. Moreover, we have implemented internal measures that allow us to discover, notify and document security breaches in the shortest possible time. 

If we discover any personal data breach which poses a risk to your rights and freedoms, we will inform the National Supervisory Authority for Personal Data Processing within 72 hours. You will be informed of the breach of your personal data if it results in a high risk to your rights and freedoms.

6. Your rights regarding the processing of personal data

You can ask us what information we have about you and request that we correct it if it is inaccurate. If we have asked for your consent to process personal data, you can withdraw this consent at any time.

If we process your personal data to fulfil a contract or based on your consent, you may ask us to provide you with a copy of the information in a readable format so that you can transfer it to another provider.

If we process your personal data based on consent or legitimate interest, you may request the erasure of your personal data.

You have the right to request that we stop using your information for a period of time if you believe that we are not doing so legally.

Finally, in certain circumstances, you may request that we do not make decisions affecting youbased on automated processing or profiling.

All the rights mentioned can be summarized as follows: the right of access your personal data, to rectify or delete it, to restrict of processing or to object to processing, as well as the right to data portability. Data portability means that you have the possibility to request us to transfer all the data we hold to another person expressly designated by you

To submit a request regarding your personal data by email, mail, or phone, please use the contact information provided above in the Who we are section  of this policy. We will respond to your requests within a maximum of 30 days from the date of the request. If we need more information from you or encounter difficulties in processing your request, we will promptly inform you that additional time is required to properly review your request.

7. Right to lodge a complaint

If you have a complaint about our use of your information, we would prefer that you contact us first so that we can resolve the matter amicably. However, you may also contact the National Supervisory Authority for Personal Data Processing (ANSPDCP)  for information via their website at http://www.dataprotection.ro/ or write to them at the following address: 

G-ral Blvd. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, postal code 010336, Bucharest, Romania

8. Transfer of personal data to a third country 

A “third country” means a country located outside the EU. We primarily transfer personal data directly to the United States of America, as our partner Lattice Global is headquartered there. However, we have taken all necessary measures to ensure data security, with Lattice Global complying with all legal provisions regarding data protection and thus providing an adequate standard of data protection.

9. Security of processing

We will process data securely and implement and maintain appropriate technical measures to protect personal data against accidental or unlawful destruction or loss, alteration, disclosure, or unauthorized access, in particular where the processing involves the transmission of the data over a network as well as against any other form of unlawful processing. Questions related to the security of personal data can be sent to the e-mail address indicated above. 

Any marketing emails may only be sent with your explicit consent. This specific form of consent must be given freely, informed, specific, and unambiguous. This requirement is fulfilled when you have opted in to receive marketing emails (i.e., you have actively approved).

You will always have the right to object, upon request and free of charge, to the processing of your personal data for direct marketing purposes, without needing to provide specific reasons.

Marketing emails contain information that we consider relevant and interesting for you, as well as the latest news regarding our services and ongoing programs.

10. Updates to this Privacy Policy

We regularly review and, when necessary, periodically update this privacy policy whenever changes occur as a result of providing services. If we intend to use your personal data in a way not previously identified, we will contact you to provide information about this and, if required, to request your consent.

We will update the version number and date of this document each time it changes.

Policy approved on:

31/10/2025

The policy becomes operational on:

31/10/2025

Our data protection policy and practices focus on the proper and lawful processing, sharing, and storage of personal information, while also ensuring its confidentiality, integrity, and availability.

Our website is compliant with the General Data Protection Regulation (“GDPR”), (EU Regulation 2016/679)."

For any further questions regarding how personal data is processed, please contact the e-mail address: contact@wonderlink.org.

POLITICA PRIVIND COOKIE-URILE

• CE SUNT COOKIE-URILE?

Acest site utilizează cookie-uri și/sau tehnologii similare care stochează și recuperează informații atunci când navigați.

Cookie-urile sunt mici fragmente de text pe care site-urile web pe care le vizitați le trimit browserului dvs., permițând site-ului web să înregistreze informații despre vizita dvs., cum ar fi limba preferată și alte opțiuni, făcând următoarea vizită pe site mai ușoară și mai funcțională. Cookie-urile joacă un rol foarte important și contribuie la o gamă largă de scopuri, cum ar fi recunoașterea dumneavoastră ca utilizator, obținerea de informații despre obiceiurile dumneavoastră de navigare sau personalizarea modului în care este afișat conținutul.

• CE TIPURI DE COOKIE-URI UTILIZEAZĂ ACEST SITE WEB?

• Cookie-uri tehnice: Acestea permit utilizatorului să navigheze pe un site web, o platformă sau o aplicație și să utilizeze diferitele opțiuni sau servicii care există acolo, de exemplu, controlul traficului și comunicarea datelor, identificarea sesiunii, permiterea accesului în zonele restricționate, înregistrarea elementelor unei comenzi, procesarea unei achiziții, solicitarea de a se înscrie sau de a fi admis la un eveniment,  utilizarea elementelor de securitate în timpul navigării, stocarea conținutului pentru difuzare prin sunet sau video sau partajarea conținutului pe rețelele sociale.

• Cookie-uri de personalizare: Acestea sunt cookie-uri care permit utilizatorului să acceseze un serviciu cu anumite caracteristici generale predefinite în funcție de o serie de criterii de pe terminalul utilizatorului, de exemplu, limba utilizată, tipul de browser utilizat pentru a accesa serviciul, setarea regională din care utilizatorul accesează serviciul etc.

• Cookie-uri de analiză: Acestea sunt cookie-uri care, atunci când sunt utilizate corect de noi sau de terți, ne permit să măsurăm numărul de utilizatori și, astfel, să facem analize statistice ale utilizării serviciului oferit. În acest scop, obiceiurile de navigare ale utilizatorilor pe site-ul nostru sunt analizate în scopul îmbunătățirii produselor sau serviciilor oferite.

• Cookie-uri terță parte: Site-ul web poate utiliza serviciile unor terțe părți pentru a colecta informații în scopuri statistice cu privire la utilizarea site-ului de către utilizator și pentru furnizarea altor servicii legate de activitatea site-ului web și a altor servicii de internet.

În mod specific, acest site web utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google, Inc, cu sediul în SUA și cu sediul central la 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. Pentru furnizarea acestor servicii, această terță parte folosește cookie-uri pentru a colecta informații, inclusiv adresa IP a utilizatorului, care vor fi transmise, prelucrate și stocate de Google pe terminale fixe de pe site-ul Google.com. Aceasta include posibila transmitere către terți a informațiilor menționate pentru a îndeplini cerințele legale sau atunci când respectivele terțe părți procesează informațiile în numele Google.

• LEGALITATEA PRELUCRĂRII DATELOR

Baza legală pentru prelucrarea datelor este consimțământul dvs. (care este liber, specific, informat și fără echivoc). Vă puteți revoca consimțământul urmând instrucțiunile din secțiunea următoare.

• CUM SĂ ACCEPTAȚI, SĂ REFUZAȚI SAU SĂ REVOCAȚI CONSIMȚĂMÂNTUL SAU SĂ ȘTERGEȚI COOKIE-URILE

Puteți permite sau bloca cookie-urile, precum și șterge datele de navigare (inclusiv cookie-urile) din browserul pe care îl utilizați. Verificați opțiunile și instrucțiunile oferite de browserul dvs. în acest scop. Vă rugăm să rețineți că, dacă acceptați cookie-uri terțe, trebuie să le ștergeți din opțiunile browserului dvs.

• Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050 

• Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc 

• Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

• Alte browsere web: verificați documentația browserului pe care l-ați instalat.

• TRANSFERURI INTERNAȚIONALE DE DATE

Pentru cookie-urile proprii fără transferuri internaționale, informațiile stocate nu vor implica un transfer internațional. Cu toate acestea, există câteva cookie-uri proprii care pot implica un transfer internațional. În orice astfel de caz, acest transfer va fi efectuat în conformitate cu garanțiile corespunzătoare, respectiv cu articolele 44 și următoarele din GDPR și, în special, către țările care respectă prezentul regulament sau către companii sau entități care au aderat la acordul privind Scutul de confidențialitate.

• PROFILAREA AUTOMATĂ CU EFECTE JURIDICE

În cazul în care efectuăm analize automate ale profilului folosind cookie-uri și acest lucru poate avea efecte juridice, aceste informații vor fi detaliate în Politica de confidențialitate.

• ALTE INFORMAȚII CONFORM ART. 13 DIN GDPR

Ca parte a obligației de informare cerute de art. 13 din GDPR, facem referire și la Politica de confidențialitate pentru a vă informa despre:

1. identitatea și datele de contact ale operatorului de date și, dacă este cazul, ale reprezentantului acestuia;

2. datele de contact ale delegatului pentru protecția datelor, dacă este cazul;

3. existența dreptului de a solicita operatorului de date să ofere acces la datele cu caracter personal referitoare la persoana vizată și de a corecta sau șterge aceste date sau de a restricționa prelucrarea acestora sau de a se opune prelucrării acestora, precum și a dreptului la portabilitatea datelor;

4. dreptul de a depune o cerere la o autoritate de supraveghere;

5. existența deciziilor automatizate, inclusiv crearea automată de profiluri, menționate la articolul 22 secțiunile 1 și 4 și, cel puțin în astfel de cazuri, informații semnificative privind logica aplicată în aceste procese, precum și importanța și consecințele preconizate ale unei astfel de prelucrări pentru persoana vizată.

ENGLEZĂ

COOKIES POLICY

• WHAT ARE COOKIES?

This website uses cookies and/or similar technologies that store and retrieve information when you browse. Cookies are small text fragments that the websites you visit send to your browser, allowing the website to record information about your visit — such as your preferred language and other options — making your next visit easier and more functional. Cookies play a very important role and contribute to a wide range of purposes, such as recognizing you as a user, obtaining information about your browsing habits, or customizing how content is displayed.

• WHAT TYPES OF COOKIES DOES THIS WEBSITE USE?

Technical cookies: These allow the user to navigate through a website, platform, or application and use the various options or services available there — for example, controlling traffic and data communication, identifying the session, allowing access to restricted areas, recording order elements, processing a purchase, requesting registration or admission to an event, using security elements while browsing, storing content for audio or video streaming, or sharing content on social networks.

Personalization cookies: These cookies allow the user to access the service with certain predefined general features based on a series of criteria on the user's device — for example, the language used, the type of browser used to access the service, or the regional setting from which the service is accessed.

Analytics cookies: These cookies, when used properly by us or by third parties, allow us to measure the number of users and thus carry out statistical analyses of the use of the offered service. To this end, users’ browsing habits on our website are analyzed in order to improve the products or services we provide.

Third-party cookies: The website may use third-party services to collect information for statistical purposes on the use of the site by users and to provide other services related to website activity and internet usage.

Specifically, this website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc., headquartered in the USA at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043. For the provision of these services, this third party uses cookies to collect information, including the user’s IP address, which will be transmitted to, processed, and stored by Google on servers located at Google.com. This may include the possible transmission of such information to third parties where required by law or where such third parties process the information on Google’s behalf.

• LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING

The legal basis for data processing is your consent (which is free, specific, informed, and unambiguous). You can withdraw your consent by following the instructions in the next section.

• HOW TO ACCEPT, REFUSE OR WITHDRAW CONSENT OR DELETE COOKIES

You can allow or block cookies, as well as delete browsing data (including cookies) from the browser you use. Check the options and instructions provided by your browser for this purpose. Please note that if you accept third-party cookies, you must delete them from your browser options.

Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/32050

Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/topic/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc

Opera: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

Other web browsers: check the documentation of the browser you have installed.

• INTERNATIONAL DATA TRANSFERS

For first-party cookies without international transfers, the information stored will not involve any international data transfer. However, there may be some first-party cookies that do involve international transfers. In any such case, the transfer will be carried out in accordance with appropriate safeguards, pursuant to Articles 44 and subsequent of the GDPR — in particular, to countries that comply with this regulation or to companies or entities that have adhered to the Privacy Shield agreement.

• AUTOMATED PROFILING WITH LEGAL EFFECTS

If we perform automated profiling analyses using cookies that may have legal effects, such information will be detailed in the Privacy Policy.

• OTHER INFORMATION UNDER ARTICLE 13 OF THE GDPR

As part of the information obligation required under Article 13 of the GDPR, we also refer to the Privacy Policy to inform you about:

- the identity and contact details of the data controller and, where applicable, its representative;

- the contact details of the data protection officer, if applicable;

- the existence of the right to request from the controller access to personal data concerning the data subject and to rectify or erase such data, or to restrict or object to its processing, as well as the right to data portability;

- the right to lodge a complaint with a supervisory authority;

- the existence of automated decision-making, including profiling, referred to in Article 22(1) and (4), and — at least in such cases — meaningful information about the logic involved, as well as the significance and expected consequences of such processing for the data subject.